본문 바로가기
생각💡/독서

[독서] Bung-Kook Kim & Ezra F. Vogel의 The Park Chung Hee Era 영어원서 후기

by 다비니 2022. 6. 19.
728x90

2022년 10번째 책, Bung-Kook Kim & Ezra F. Vogel의 'The Park Chung Hee Era'

(2022년 1월 28일~6월 18일)

동아시아학과 국제관계학에 관심이 많은 나는 관련 영문 서적을 꾸준히 가까이 두려고 노력하고 있다. 어떤 책을 읽는 게 좋을지 알아보다가 북미 대학교·대학원에서 가르치는 한국 관련 과목 실라버스를 확인해 보기로 했다. 두 과목 Required Reading 목록에 'The Park Chung Hee Era'라는 책이 있어서 구매하였다. 국문 번역본은 없으나 제목을 번역하면 '박정희 시대'일 듯하다. 부제는 'The Transformation of South Korea'다.

서론 및 결론 제외, 21챕터로 구성되어 있으며 총 744 페이지에 달하는 두툼한 논문집이다. 참고문헌을 제외해도 650 페이지로 최근 3년간 읽은 책 중에서 양이 가장 방대하다.

 

목차

1) Born in a Crisis, 2) Politics, 3) Economy and Society, 4) International Relations, 5) Comparative Perspective 등 총 4개 파트로 대분류되어 있다.

Introduction: The Case for Political History

by Byung-Kook Kim1

Part 1 Born in a Crisis

1.The May Sixteenth Military Coup

by Yong-Sup Han 35

2.Taming and Tamed by the United States

by Chang Jae Baik 58

3.State Building: The Military Junta's Path to Modernity through Administrative Reforms

by Hyung-A Kim 85

Part 2 Politics

4.Modernization Strategy: Ideas and Influences

by Chung-in Moon and Byung-joon Jun 115

5.The Labyrinth of Solitude: Park and the Exercise of Presidential Power

by Byung-Kook Kim 140

6.The Armed Forces

by Joo-Hong Kim 168

7.The Leviathan: Economic Bureaucracy under Park

by Byung-Kook Kim 200

8.The Origins of the Yushin Regime: Machiavelli Unveiled

by Hyug Baeg Im 233

Part 3 Economy and Society

9.The Chaebol

by Gil-Sung Park 265

10.The Automobile Industry

by Nae-Young Lee 295

11.Pohang Iron & Steel Company

by Seok-jin Lew 322

12.The Countryside

by Young Jo Lee 345

13.The Chaeya

by Myung-Lim Park 373

Part 4 International Relations

14.The Vietnam War: South Korea's Search for National Security

by Min Yong Lee 403

15.Normalization of Relations with Japan: Toward a New Partnership

by Jung-Hoon Lee 430

16.The Security, Political, and Human Rights Conundrum, 1974-1979

by Yong-Jick Kim 457

17.The Search for Deterrence: Park's Nuclear Option

by Sung Gul Hong 483

Part 5 Comparative Perspective

18.Nation Rebuilders: Mustafa Kemal Atatürk

by Ezra F. Vogel 513

19.Reflections on a Reverse Image: South Korea under Park Chung Hee and the Philippines under Ferdinand Marcos

by Paul D. Hutchcroft 542

20.The Perfect Dictatorship? South Korea versus Argentina, Brazil, Chile, and Mexico

by Jorge I. Domínguez 573

21.Industrial Policy in Key Developmental Sectors: South Korea versus Japan and Taiwan

by Gregory W. Noble 603

Conclusion: The Post-Park Era

by Byung-Kook Kim 629

Notes651

Acknowledgments 737

List of Contributors 739

Index of Persons 741

※ 참고: https://www.joongang.co.kr/article/5218405

 

“박정희는 끝없이 리스크 선택하며 경제 일군 모험가”

박정희 시대의 공편자인 김병국 고려대 교수가 지난 18일 한국 경제성장을 알려면 박정희의 리더십을 연구해야 한다고 말하고 있다. 조용철 기자 미국 하버드대에서 "박정희 시대(The Par

www.joongang.co.kr

 

저자 소개

미 중서부 오하이오주 델라웨어의 유대계 가정에서 태어난 보걸 교수는 1950년 웨슬리언대를 졸업한 뒤 하버드대에서 사회학·사회관계학 등을 공부했다. 1958년 하버드대에서 사회학 박사 학위를 받은 고인은 일본으로 건너가 2년간 체류하며 ‘우리가 일본에서 배울 것은’을 펴냈다. 일본 중산층 가정을 직접 방문한 뒤 가족 구성원들을 인터뷰해 얻은 그의 연구가 1963년 발간한 ‘일본의 신(新)중산층’에 고스란히 담겼다. 1979년 ‘일본은 세계 제일’을 펴낸 데 이어 2000년에는 ‘일본은 아직도 넘버원인가?’를 출간했다.

미중 관계에서도 중요한 역할을 했다. 1967년 하버드대 교수가 된 보걸 교수는 1987년에는 8개월 동안 중국에 체류하며 중국 경제의 개혁 과정에 대한 연구에 몰두하는 등 2000년 퇴직할 때까지 주로 중국·일본 등 동아시아와 미국의 관계에 관한 연구에 몰두했다. 덩샤오핑의 개혁·개방 정책을 분석한 ‘(현대 중국의 건설자) 덩샤오핑 평전’을 2011년 처음 출판했으며 이후 중국어로 번역돼 홍콩과 중국에서 재출간되기도 했다.

그는 1993~1995년에는 잠시 대학을 떠나 빌 클린턴 행정부에서 미국 중앙정보국(CIA) 동아시아 문제 분석관으로 활동했다. 1997년 장쩌민 중국 국가주석이 미국을 방문했을 당시에는 장 주석의 하버드대 방문을 주관하기도 했다. 하버드대 교수 재직 시절 페어뱅크센터 소장(1977∼1980년), 아시아센터 소장(1995∼1999년) 등을 역임했다.

특히 1991년 발간한 저서 ‘네 마리의 작은 용: 동아시아에서의 산업화의 확산’에서 유교 윤리가 접목된 동양식 자본주의 정신이 아시아 경제 발전의 원동력이 됐다는 이론을 주창해 세계의 주목을 끌었다. 보걸 교수는 2011년 제자 김병국 고려대 교수와 함께 ‘박정희 시대’를 펴내고 박정희 전 대통령에 대해 “중국 현대화의 기반을 마련한 덩샤오핑과 매우 유사한 점이 많다”고 평가했다. 그는 2015년 아베 신조 당시 총리에게 일본군 위안부 관련 역사적 사실을 왜곡하지 말라고 촉구하는 세계 역사학자 187명의 집단 성명에 참여하기도 했다.

미국의 대표적 석학이자 동아시아 전문가인 에즈라 보걸 하버드대 명예교수는 2020년 12월 21일(현지시간) 향년 90세의 나이로 별세했다.

2) 김병국 고려대 정치외교학과 교수

※ 참고1: http://moonji.com/bookauth/377/

 

김병국 | 문학과지성사

1982년 미국 하버드 대학 경제학과를 졸업한 후 동대학에서 정치학 석사(1984) 및 박사학위(1988)를 받았다. 고려대 정치외교학과 교수로 재직중이다. 주요 논문으로 「무정형의 시민 사회와 정당

moonji.com

1982년 미국 하버드 대학 경제학과를 졸업한 후 동대학에서 정치학 석사(1984) 및 박사학위(1988)를 받았다. 고려대 정치외교학과 교수로 재직했다. 주요 논문으로 「무정형의 시민 사회와 정당 정치의 붕당성(朋黨性)」(1992), 「신국제 질서: 도전과 기회의 전환기」(1992), 「자유주의의 국제 정치경제학적 연구」(1993) 등이 있다. 저서로 『분단과 혁명의 동학』 등이 있다.

 

기록

올해 1~2월에 책 읽은 페이스처럼 읽으면 금방 끝낼 수 있을 줄 알았는데 어제서야 다 읽은 책이다. 3월부터 6월까지 이런저런 핑계로 독서량이 많이 줄었다. 반성해야지..

박정희 시대의 정치, 역사, 경제, 국제관계 분야는 물론 중국, 일본, 대만, 남미 국가(멕시코, 브라질, 아르헨티나, 칠레)와의 비교연구가 포함돼 있다. 다양한 분야를 다루다 보니 쉽게 읽히는 책은 아니었고 부가적인 조사를 해가며 캣취업해야 하는 부분이 많았다. 챕터 2, 6, 8, 14는 별표를 쳤다.

그래도 사진 찍어놓은 걸 보니 조금씩 진도 나가는 게 보이기는 한다.
한 권으로 박정희 시대와 Post-Park Era에 대한 모든 걸 배울 수는 없겠지만 전반적인 흐름은 파악할 수 있도록 도와준 책이다.
 
반응형

댓글